Le travail ici présenté n' est pas clos. Il est imparfait et il reste soumis à la critique : celles-ci sont souhaitées ;
elles seront rapportées dans un support - blog si elles sont fondamentales ;
si elles sont légères et destinées à perfectionner ce travail, des correctifs seront apportés
Il est incomplet : des contributions sont espérées ( étude, synthèse, références, bibliographies ) sur la traduction elle-même et sur son argumentaire.
Le site demeure ouvert à toute contribution en cohérence ou non avec les thèses de l' auteur. La contradiction est au coeur de la rigueur scientifique : un onglet ' Résonances' sera ouvert à l' effet d' y présenter les thèses venant s' opposer à ou compléter celles de l'auteur du site.
Adresse mail : tingoff@msn.com
Merci d' avance !